[English below]
Le gouvernement fédéral pourrait générer plus de 90 milliards de dollars de revenus annuels supplémentaires, sans augmenter les impôts sur les Canadiens appartenant à la classe moyenne ni la classe ouvrière, grâce à l'ensemble des mesures d'équité fiscale incluses dans la Plateforme pour l'équité fiscale [anglais], publiée aujourd'hui par l'organisation Canadiens pour une fiscalité équitable.
« Cette plate-forme montre qu'il existe de nombreuses façons pour le gouvernement fédéral de collecter des milliards de revenus supplémentaires pour les services publics, tout en rendant le système fiscal plus équitable, en éliminant les échappatoires fiscales régressives, en taxant les riches équitablement, en obligeant les entreprises à payer leur juste part, en s'attaquant aux paradis fiscaux, et en faisant payer les pollueurs », a déclaré l'auteur de la plateforme, Toby Sanger, économiste et Directeur exécutif de Canadiens pour une fiscalité équitable.
L'organisation encourage tous les partis politiques à adopter ces mesures dans leurs plateformes de campagne électorale fédérale. « Bien que nous ne nous attendions pas à ce qu'un parti politique ou un gouvernement mette en œuvre toutes ces mesures, les Canadiens doivent savoir que le gouvernement fédéral pourrait faire bien plus pour augmenter ses revenus et investir dans notre avenir », a déclaré Sanger. « Investir dans les services publics génère un taux de rendement économique et social beaucoup plus élevé que les réductions d'impôts pour les riches et les grandes entreprises, il n'y a donc aucune raison pour que les gouvernements ne rendent pas notre système fiscal plus équitable. »
Les mesures pourraient générer plus de 26 milliards de dollars en éliminant les échappatoires fiscales, 24 milliards en augmentant les impôts des riches, 25 milliards en augmentant les impôts des grandes entreprises, 14 milliards en s'attaquant aux paradis fiscaux, et 3 milliards de dollars supplémentaires en éliminant des subventions aux combustibles fossiles et en mettant fin aux préférences fiscales pour les grands émetteurs. Les estimations des revenus pour ces mesures ont été tirées de rapports publiés par Finances Canada, le Directeur parlementaire du budget, et d'autres sources faisant autorité.
"Nous sommes confrontés à une pandémie mondiale et à une crise climatique qui nécessitent des dépenses intelligentes," a déclaré le Dr D.T. Cochrane, économiste et chercheur en politiques de l'organisation. "Ces mesures ne sont pas seulement des politiques économiques intelligentes - elles sont également des stratégies politiques intelligentes, soutenues par une solide majorité d'électeurs pour tous les partis politiques."
===
MEDIA RELEASE: Federal government could generate over $90 billion annually by making tax system fairer
The federal government could generate over $90 billion in additional annual revenue without raising taxes on working or middle-class Canadians with the set of tax fairness measures included in the Platform for Tax Fairness, released today by Canadians for Tax Fairness.
“This platform shows that there are many ways the federal government can raise billions in additional revenue for public services, while making the tax system fairer, by closing regressive tax loopholes, taxing the rich fairly, making corporations pay their fair share, tackling tax havens, and making polluters pay,” said the platform’s author, Toby Sanger, economist and Executive Director of Canadians for Tax Fairness.
The organization is encouraging all political parties to adopt these measures in their platforms in the federal election campaign. “While we don’t expect a political party or government to implement all of these measures, Canadians should be aware that there is far more that the federal government could do to increase its revenues and to invest in our future,” said Sanger. “Investing in public services also yields a much higher rate of both economic and social return than tax cuts for the rich and large corporations, so there’s no reason for governments not to make our tax system fairer.”
The measures could generate over $26 billion from closing tax loopholes, $24 billion from increasing taxes on the wealthy, $25 billion from higher taxes on large corporations, $14 billion from tackling tax havens, and an additional $3 billion from eliminating fossil fuel subsidies and ending tax preferences for large emitters. Estimates of revenues for these measures were derived from reports published by Finance Canada, the Parliamentary Budget Officer and other authoritative sources.
“We’re dealing with a global pandemic and a climate crisis that requires smart spending,” said economist and policy researcher with the organization, Dr. D.T. Cochrane. “These measures aren’t just smart economics - they’re also smart politics, supported by solid majorities of voters for all political parties.”